Грузины выстраивают связи с российским Кавказом

ТБИЛИСИ, Грузия — В 18:00 в последний вторник, спутниковый канал новостей, финансируемый грузинским правительством, выходил в эфир с осязаемым волнением. В отличие от других каналов Грузии, Первый Кавказский новостной вещал на русском языке — его целевая аудитория включает зрителей к северу от их границы в гористой и беспокойной российской области, известной как Северный Кавказ.

В то время как приближался дебют, генеральный директор канала неоднократно обещал, что канал ПИК, как этот канал известен, не будет использоваться в качестве средства для анирусской пропаганды. Затем началось первое вещание, и в ходе сессии вопросов-ответов, которая длилась два часа и 40 минут, президент Михаил Саакашвили сказал, что люди на Северном Кавказе стонали под управлением Москвы — и что в Грузии их ждет приют.

“Северный Кавказ превратился в гетто, — сказал он. — Этих людей отдали местным феодалам, которые могут убить их, изнасиловать их, повесить их вверх ногами, замучить их, забрать все. Очевидно, эти люди ведут себя одним способом там, и другим способом, когда они попадают в страну, где есть верховенство закона.”

Это замечание конкретизировало рискованную стратегию, которую г-н Саакашвили выдвинул прошлой осенью, когда в речи на Генеральной Ассамблее ООН он предполагал сращивание Северного и Южного Кавказа, который “присоединится к европейской семье свободных стран, вслед за Грузией”. (Он отметил, что это видение не призывало к изменению границ.)

Грузия продолжала понижать визовые требования для жителей Северного Кавказа — включая такие российские республики как Дагестан, Ингушетия и Чечня, среди прочего — разрешив им свободный въезд в страну на срок 90 дней. В течение следующих трех месяцев предложение привлекло больше чем 12 000 посетителей, многих из них мусульманские паломники, использующие в своих интересах сухопутный путь к хаджу, говорят грузинские чиновники.

Тем временем кавказская солидарность — все более и более модная тема в Тбилиси, который в прошлом году устраивал две конференции по российским злодеяниям против черкесов, этнической группе, изгнанной из области в последний царский период. Организация, представляющая Дидос, крошечную этническую группу из Дагестана, в декабре обратилась к грузинскому Парламенту, с просьбой о принятии в грузинскую юрисдикцию.

Президентская инициатива по пропаганде единства Кавказа будит одну из самых больших тревог Москвы. Ночью перед дебютом Kanal PIK, террорист-смертник убил десятки людей в Аэропорту Домодедово около Москвы, во время последнего в серии нападений повстанцев из Северного Кавказа. Кремль пытался искоренить там сопротивление, начиная с распада Советского Союза — через две гражданских войны, деспотическое полицейское присутствие, разделение власти с репрессивными местными элитами и огромные денежные вливания, среди прочей тактики. Но мятеж все еще в состоянии угрожать долгосрочным интересам Москвы — среди них Олимпийские Игры 2014 года, запланированные в Сочи на западном краю Кавказа.

Министр иностранных дел России отклонил решение Тбилиси понизить визовые требования как “еще один пропагандистский шаг”, но другие чиновники открыто обвиняли Грузию в открытии коридора для террористов. Западные дипломаты предупредили Грузию, что прямые связи с Северным Кавказом могут быть рискованными.

Во всестороннем отчете, который будет издан позже в этом месяце Центром за американский прогресс, находящимся в Вашингтоне, Сэмюэль Чарэп и Кори Велт говорят, что политика была начата “односторонне, в отсутствие нормальных дипломатических отношений, и по отношению к части России, которая является очагом самой большой угрозы ее внутренней безопасности: сильного и растущего исламистского мятежа”.

«Независимо от мотивов грузинского правительства, эта политика неизбежно будет рассматриваться в Москве как направленные на поддержание нестабильности», — говорится в докладе.

Грузинские чиновники отвечают, что, на фоне устойчивой военной напряженности с Россией, у них нет выбора, кроме как поддержать отношения со всеми своими соседями. Они также отмечают, что к действиям России против Грузии иногда подключаются отряды с Северного Кавказа.

«Некоторые из моих друзей с Запада говорят мне: » Зачем тебе нужен Северном Кавказе, не будет ли это дополнительной головной болью? — сказал г-н Саакашвили во время сессии вопросов и ответов. — И тогда я спрашиваю: «В следующий раз, когда наш друг Владимир пошлет 50000 к нам чеченских солдат, будут ваши солдаты защищать нас?»».

В студии Kanal PIK вскоре после его дебюта снабжение затмило политические вопросы. Канал в изобилии профинансирован на его шестичасовую ежедневные передачи — он получил 7 миллионов евро, или приблизительно $9,5 миллионов, стартового финансирования. Его студия немного пахла маслом какао и имела глянцевый вид; его художник по декорациям работает на производителя спортивных автомобилей Бугатти, сказал Роберт Парсонс, генеральный директор станции и совладелец ее управляющей компании.

Но для репортеров оказалось почти невозможным работать на российском Северном Кавказе. Малочисленная численность персонала канала там, как г-н выразился Парсонс, “действительно, пугающая”.

Один журналист прекратил отвечать на свой телефон, когда он видит, что звонок идет с тбилисского номера, сказала Екатерина Котрикадзе, помощника новостного директора канала и совладелец его управляющей компании. Оператор в Чечне ушел в отставку после того, как к нему обратился лично поддержанный Кремлем лидер региона, Рамзан А. Кадыров, сказала она.

“Им пришлось убежать в деревню на месяц, — сказала она. — Они передумали с нами работать”.

Это — вторая попытка Грузии сломать практически монополию Кремля на телевизионные новости на российской территории. Предыдущий русскоязычный канал, названный Первым кавказским, испарился в прошлом году, когда его французский спутниковый оператор вышел из соглашения, сказав, что он получил лучшее предложение от Медиа-группы российского Газпрома.

Г-н Парсонс, бывший редактор иностранного вещания телеканала France 24, сказал, что у прошедшей ребрендинг станции будет полная редакционная независимость от правительства — у нее не должно “ быть даже намека на пропаганду” — и что он надеялся, что Россия не будет в центре ее освещения.

«Традиционно, исторически, лингвистически, был гораздо больший период времени когда это была часть мира юга, а не мира севера,- сказал он. — Если вы посмотрите на связи с Ираном и Турцией, их корни гораздо глубже, чем с Россией «.

В последние дни черкесский флаг висел в отделе новостей станции, и старый чеченский диктор, прилетевший из Канады искал квартиру в Тбилиси. Г-н Парсонс просматривал «Оккупацию», новый документальный фильм о последствии войны 2008 года, которая показывает изображение исторической несправедливости и смертельные случаи от рук российских и советских сил.

«Это очень страстный небольшой фильм, — деликатно сказала Мелани Ансти, заместитель директора канала по общему вещанию. — Он не говорит: «С одной стороны, с другой стороны» «.

Среди немногих программ, которые выжили из более раннего воплощения канала, ток-шоу, устроенное Аллой Дудаевой, вдовой чеченского лидера повстанцев Джохара М. Дудаева, который был убит российской ракетой в 1996. В “Кавказском Портрете” г-жа Дудаева — у которой тонкие черты и легкий, девичий голос — рисует портрет своего гостя, проводя интервью.

Хотя г-жа Дудаева избегает политики на своем шоу, она не делает тайны из своих убеждений: что Россия находится на расстоянии в один или, возможно, в два года от краха; что приход к власти премьер-министра Владимира В. Путина был предсказан Нострадамусом; что российские спецслужбы совершили все главные террористические атаки последних лет и преднамеренно сбили самолет президента Польши; что повстанцы, как она говорит, являются “людьми, достаточно храбрыми, чтобы продолжать бороться за свободу их родины и освобождение Кавказа и теперь”.

Она сказала, что надеялась, что ее программа убедит русских, что граждане Северного Кавказа не были врагами, мысль, сказала она, которую официальная Москва попыталась внушить.

“Больше чем чего-либо, — сказала она, — они боятся правды”.